唐詩平行語料庫研究計畫
詶殷堯藩
| 原詩 |
拼音 |
相如愧許詢
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄒㄩㄣˊ
|
xiang ru kui xu xun
|
寥落向溪濱
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄣ
|
liao luo xiang xi bin
|
竹馬兒猶小
ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄦˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ
|
zhu ma er you xiao
|
荆釵婦慣貧
ㄐㄧㄥ ㄔㄞ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
|
jing chai fu guan pin
|
獨愁憂過日
ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ
|
du chou you guo ri
|
多病不如人
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ
|
duo bing bu ru ren
|
莫怪青袍選
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄒㄩㄢˇ
|
mo guai qing pao xuan
|
長安隱舊春
ㄓㄤˇ ㄢ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ
|
zhang an yin jiu chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系