唐詩平行語料庫研究計畫


宿東橫山


原詩 拼音
孤舟路漸賒
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜ
gu zhou lu jian she
時見碧桃花
ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ
shi jian bi tao hua
溪雨灘聲急
ㄒㄧ ㄩˇ ㄊㄢ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
xi yu tan sheng ji
巖風樹勢斜
ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄝˊ
yan feng shu shi xie
獼猴垂弱蔓
ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄔㄨㄟˊ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄢˋ
mi hou chui ruo man
鸛鶴睡橫槎
ㄍㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄕㄨㄟˋ ㄏㄥˊ ㄔㄚˊ
guan he shui heng cha
謾向仙林宿
ㄇㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨˋ
man xiang xian lin su
無人識阮家
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ
wu ren shi ruan jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系