唐詩平行語料庫研究計畫
不寢
| 原詩 |
拼音 |
到曉不成夢
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄥˋ
|
dao xiao bu cheng meng
|
思量堪白頭
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄢ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
si liang kan bai tou
|
多無百年命
ㄉㄨㄛ ㄨˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ
|
duo wu bai nian ming
|
長有萬般愁
ㄓㄤˇ ㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄔㄡˊ
|
zhang you wan ban chou
|
世事應難盡
ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
shi shi ying nan jin
|
營生卒未休
ㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
ying sheng zu wei xiu
|
莫言名與利
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄌㄧˋ
|
mo yan ming yu li
|
名利是身讐
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄕㄣ ㄔㄡˊ
|
ming li shi shen chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系