唐詩平行語料庫研究計畫
臨洛水
| 原詩 |
拼音 |
春蒐馳駿骨
ㄔㄨㄣ ㄙㄡ ㄔˊ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨˇ
|
chun sou chi jun gu
|
總轡俯長河
ㄗㄨㄥˇ ㄆㄟˋ ㄈㄨˇ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ
|
zong pei fu zhang he
|
霞處流縈錦
ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
|
xia chu liu ying jin
|
風前瀁卷羅
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄨㄛˊ
|
feng qian yang juan luo
|
水花翻照樹
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄢ ㄓㄠˋ ㄕㄨˋ
|
shui hua fan zhao shu
|
堤蘭倒插波
ㄉㄧ ㄌㄢˊ ㄉㄠˋ ㄔㄚ ㄅㄛ
|
di lan dao cha bo
|
豈必汾陰曲
ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄈㄣˊ ㄧㄣ ㄑㄩ
|
qi bi fen yin qu
|
秋雲發棹歌
ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄈㄚ ㄓㄠˋ ㄍㄜ
|
qiu yun fa zhao ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系