唐詩平行語料庫研究計畫


送荔浦蔣明府赴任


原詩 拼音
路長春欲盡
ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
lu zhang chun yu jin
歌怨酒初酣
ㄍㄜ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄏㄢ
ge yuan jiu chu han
白社蓮宮北
ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄟˇ
bai she lian gong bei
青袍桂水南
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ
qing pao gui shui nan
驛行盤鳥道
ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ
yi xing pan niao dao
船宿避龍潭
ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ
chuan su bi long tan
真得詩人趣
ㄓㄣ ㄉㄜˊ ㄕ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ
zhen de shi ren qu
煙霞處處諳
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄢ
yan xia chu chu an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系