唐詩平行語料庫研究計畫
喜李詡秀才見訪因贈
| 原詩 |
拼音 |
浙南分首日
ㄓㄜˋ ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄖˋ
|
zhe nan fen shou ri
|
誰謂別經時
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄕˊ
|
shui wei bie jing shi
|
路遠遙相訪
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
lu yuan yao xiang fang
|
家貧喜見知
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓ
|
jia pin xi jian zhi
|
不須辭小酌
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ
|
bu xu ci xiao zhuo
|
更請續新詩
ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥˇ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
|
geng qing xu xin shi
|
但得心中劒
ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
dan de xin zhong jian
|
酬恩會有期
ㄔㄡˊ ㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
chou en hui you qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系