唐詩平行語料庫研究計畫


秋夜櫂舟訪李隱君


原詩 拼音
望月憶披襟
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ
wang yue yi pi jin
長溪柳半陰
ㄓㄤˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄧㄣ
zhang xi liu ban yin
高齋初釀酒
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄔㄨ ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ
gao zhai chu niang jiu
孤棹遠攜琴
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ
gu zhao yuan xie qin
犬吠秋山迥
ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄐㄩㄥˇ
quan fei qiu shan jiong
雞鳴曉樹深
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄕㄣ
ji ming xiao shu shen
開門更攲枕
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧ ㄓㄣˇ
kai men geng qi zhen
誰識野人心
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
shui shi ye ren xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系