唐詩平行語料庫研究計畫


旅夜懷遠客


原詩 拼音
異鄉多遠情
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
yi xiang duo yuan qing
夢斷落江城
ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ
meng duan luo jiang cheng
病起慙書癖
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄘㄢˊ ㄕㄨ ㄆㄧˇ
bing qi can shu pi
貧家負酒名
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ
pin jia fu jiu ming
過春花自落
ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ
guo chun hua zi luo
竟曉月空明
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
jing xiao yue kong ming
獨此一長嘯
ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄧ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ
du ci yi zhang xiao
故人天際行
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
gu ren tian ji xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系