唐詩平行語料庫研究計畫
尋周鍊師不遇留贈
| 原詩 |
拼音 |
閉門池館靜
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
|
bi men chi guan jing
|
云訪紫芝翁
ㄩㄣˊ ㄈㄤˇ ㄗˇ ㄓ ㄨㄥ
|
yun fang zi zhi weng
|
零落槿花雨
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄩˇ
|
ling luo jin hua yu
|
參差荷葉風
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ
|
can cha he ye feng
|
夜碁全局在
ㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ ㄗㄞˋ
|
ye qi quan ju zai
|
春酒半壺空
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄏㄨˊ ㄎㄨㄥ
|
chun jiu ban hu kong
|
長嘯倚西閣
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄍㄜˊ
|
zhang xiao yi xi ge
|
悠悠名利中
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥ
|
you you ming li zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系