唐詩平行語料庫研究計畫
和長孫祕監伏日苦熱
| 原詩 |
拼音 |
玉署三時曉
ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄙㄢ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ
|
yu shu san shi xiao
|
金羈五日歸
ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄨˇ ㄖˋ ㄍㄨㄟ
|
jin ji wu ri gui
|
北林開逸徑
ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
|
bei lin kai yi jing
|
東閣敞閑扉
ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄔㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ
|
dong ge chang xian fei
|
池鏡分天色
ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ
|
chi jing fen tian se
|
雲峰減日輝
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄖˋ ㄏㄨㄟ
|
yun feng jian ri hui
|
游鱗映荷聚
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ
|
you lin ying he ju
|
驚翰遶林飛
ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟ
|
jing han rao lin fei
|
披襟揚子宅
ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄓㄞˊ
|
pi jin yang zi zhai
|
舒嘯仰重闈
ㄕㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˊ
|
shu xiao yang zhong wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系