唐詩平行語料庫研究計畫
紫藤
| 原詩 |
拼音 |
綠蘿縈數匝
ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄗㄚ
|
lv luo ying shu za
|
本在草堂間
ㄅㄣˇ ㄗㄞˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢ
|
ben zai cao tang jian
|
秋色寄高樹
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ ㄍㄠ ㄕㄨˋ
|
qiu se ji gao shu
|
晝陰籠遠山
ㄓㄡˋ ㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
zhou yin long yuan shan
|
移花疎處種
ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄥˇ
|
yi hua shu chu zhong
|
劚藥困時攀
ㄓㄨˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨㄣˋ ㄕˊ ㄆㄢ
|
zhu yao kun shi pan
|
日暮微風起
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
ri mu wei feng qi
|
難尋舊徑還
ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄞˊ
|
nan xun jiu jing hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系