唐詩平行語料庫研究計畫
留題李侍御書齋
| 原詩 |
拼音 |
昔話平生志
ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓˋ
|
xi hua ping sheng zhi
|
高齋曾見留
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
gao zhai ceng jian liu
|
道孤心易感
ㄉㄠˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄍㄢˇ
|
dao gu xin yi gan
|
恩重力難酬
ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ
|
en zhong li nan chou
|
獨立千峰曉
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˇ
|
du li qian feng xiao
|
頻來一葉秋
ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ
|
pin lai yi ye qiu
|
雞鳴應有處
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ
|
ji ming ying you chu
|
不覺淚空流
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
bu jue lei kong liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系