唐詩平行語料庫研究計畫


和左僕射燕公春日端居述懷


原詩 拼音
豐野光三傑
ㄈㄥ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄤ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ
feng ye guang san jie
嬀庭贊五臣
ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄢˋ ㄨˇ ㄔㄣˊ
gui ting zan wu chen
綈緗歌美譽
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄜ ㄇㄟˇ ㄩˋ
ti xiang ge mei yu
絲竹詠芳塵
ㄙ ㄓㄨˊ ㄩㄥˇ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
si zhu yong fang chen
聖曆開環象
ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤˋ
sheng li kai huan xiang
昌年降甫申
ㄔㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˇ ㄕㄣ
chang nian jiang fu shen
高門非捨築
ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄜˇ ㄓㄨˋ
gao men fei she zhu
華構豈垂綸
ㄏㄨㄚˊ ㄍㄡˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ
hua gou qi chui lun
鳳邸摶霄翰
ㄈㄥˋ ㄉㄧˇ ㄊㄨㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
feng di tuan xiao han
龍池躍海鱗
ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄩㄝˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄣˊ
long chi yue hai lin
玉鼎昇黃閣
ㄩˋ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ
yu ding sheng huang ge
金章謁紫宸
ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄧㄝˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ
jin zhang ye zi chen
禮闈通政本
ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄅㄣˇ
li wei tong zheng ben
文昌總國均
ㄨㄣˊ ㄔㄤ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ
wen chang zong guo jun
調風振薄俗
ㄉㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄣˋ ㄅㄠˊ ㄙㄨˊ
diao feng zhen bao su
清教敘彝倫
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩˋ ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ
qing jiao xu yi lun
星迴應緹管
ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄢˇ
xing hui ying ti guan
日御警寅賓
ㄖˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣˊ ㄅㄧㄣ
ri yu jing yin bin
葉上曾槐變
ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄢˋ
ye shang ceng huai bian
花發小堂春
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ
hua fa xiao tang chun
思挂五都冕
ㄙ ㄍㄨㄚˋ ㄨˇ ㄉㄡ ㄇㄧㄢˇ
si gua wu dou mian
言訪北山巾
ㄧㄢˊ ㄈㄤˇ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ
yan fang bei shan jin
赫赫容臺上
ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
he he rong tai shang
千祀耀平津
ㄑㄧㄢ ㄙˋ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
qian si yao ping jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系