唐詩平行語料庫研究計畫
寄小弟
| 原詩 |
拼音 |
江城紅葉盡
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ
|
jiang cheng hong ye jin
|
旅思復悽傷
ㄌㄩˇ ㄙ ㄈㄨˋ ㄑㄧ ㄕㄤ
|
lv si fu qi shang
|
孤夢家山遠
ㄍㄨ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
gu meng jia shan yuan
|
獨眠秋夜長
ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
du mian qiu ye zhang
|
道存空倚命
ㄉㄠˋ ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄧˇ ㄇㄧㄥˋ
|
dao cun kong yi ming
|
身賤未歸鄉
ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤ
|
shen jian wei gui xiang
|
南望空垂淚
ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ
|
nan wang kong chui lei
|
天邊鴈一行
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ
|
tian bian yan yi xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系