唐詩平行語料庫研究計畫
舟次武陵寄天竺僧無晝
| 原詩 |
拼音 |
谿長山幾重
ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄕㄢ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
xi zhang shan ji zhong
|
十里萬株松
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄙㄨㄥ
|
shi li wan zhu song
|
秋日下丹檻
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄢ ㄎㄢˇ
|
qiu ri xia dan kan
|
暮雲歸碧峰
ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄈㄥ
|
mu yun gui bi feng
|
樹棲新放鶴
ㄕㄨˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄈㄤˋ ㄏㄜˋ
|
shu qi xin fang he
|
潭隱舊降龍
ㄊㄢˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˊ
|
tan yin jiu jiang long
|
還在孤舟宿
ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄙㄨˋ
|
hai zai gu zhou su
|
臥聞初夜鐘
ㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
wo wen chu ye zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系