唐詩平行語料庫研究計畫


重傷楊攀處士二首 一


原詩 拼音
綠雲多學術
ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ
lv yun duo xue shu
黃髪竟無成
ㄏㄨㄤˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
huang fa jing wu cheng
酒縱山中性
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ
jiu zong shan zhong xing
詩留海上名
ㄕ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
shi liu hai shang ming
讀書新樹老
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ
du shu xin shu lao
垂釣舊磯平
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ
chui diao jiu ji ping
今日悲前事
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
jin ri bei qian shi
西風聞哭聲
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄨㄣˊ ㄎㄨ ㄕㄥ
xi feng wen ku sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系