唐詩平行語料庫研究計畫
送友人歸荆楚
| 原詩 |
拼音 |
調瑟勸離酒
ㄉㄧㄠˋ ㄙㄜˋ ㄑㄩㄢˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
|
diao se quan li jiu
|
苦諳荆楚門
ㄎㄨˇ ㄢ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄇㄣˊ
|
ku an jing chu men
|
竹斑悲帝女
ㄓㄨˊ ㄅㄢ ㄅㄟ ㄉㄧˋ ㄋㄩˇ
|
zhu ban bei di nv
|
草綠怨王孫
ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄩㄢˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
|
cao lv yuan wang sun
|
潮落九疑迥
ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄐㄩㄥˇ
|
chao luo jiu yi jiong
|
雨連三峽昏
ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄣ
|
yu lian san xia hun
|
同來不同去
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
|
tong lai bu tong qu
|
迢遰更傷魂
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄍㄥˋ ㄕㄤ ㄏㄨㄣˊ
|
tiao di geng shang hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系