唐詩平行語料庫研究計畫
贈王處士
| 原詩 |
拼音 |
歸臥養天真
ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ
|
gui wo yang tian zhen
|
鹿裘烏角巾
ㄌㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ
|
lu qiu wu jiao jin
|
茂陵閑久病
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ
|
mao ling xian jiu bing
|
彭澤醉長貧
ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄆㄧㄣˊ
|
peng ze zui zhang pin
|
冠蓋西園夜
ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄧㄝˋ
|
guan gai xi yuan ye
|
笙歌北里春
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄅㄟˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ
|
sheng ge bei li chun
|
誰憐清渭曲
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄑㄩ
|
shui lian qing wei qu
|
又老釣魚人
ㄧㄡˋ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
|
you lao diao yu ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系