唐詩平行語料庫研究計畫
傷馮秀才
| 原詩 |
拼音 |
旅葬不可問
ㄌㄩˇ ㄗㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
|
lv zang bu ke wen
|
茫茫西隴頭
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄒㄧ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
|
mang mang xi long tou
|
水雲青草濕
ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄕ
|
shui yun qing cao shi
|
山月白楊愁
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄔㄡˊ
|
shan yue bai yang chou
|
琴信有時罷
ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄅㄚˋ
|
qin xin you shi ba
|
劒傷無處留
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
|
jian shang wu chu liu
|
淮南舊煙月
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢ ㄩㄝˋ
|
huai nan jiu yan yue
|
孤棹更逢秋
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
gu zhao geng feng qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系