唐詩平行語料庫研究計畫


奉和太子納妃太平公主出降


原詩 拼音
帝子陞青陛
ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ
di zi sheng qing bi
王姬降紫宸
ㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄤˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ
wang ji jiang zi chen
星光移雜珮
ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄧˊ ㄗㄚˊ ㄆㄟˋ
xing guang yi za pei
月彩薦重輪
ㄩㄝˋ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˊ
yue cai jian zhong lun
龍旌翻地杪
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄠˇ
long jing fan di miao
鳳管颺天濱
ㄈㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄣ
feng guan yang tian bin
槐陰浮淺瀨
ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄞˋ
huai yin fu qian lai
葆吹翼輕塵
ㄅㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
bao chui yi qing chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系