唐詩平行語料庫研究計畫
送李文明下第鄜州覲兄
| 原詩 |
拼音 |
征夫天一涯
ㄓㄥ ㄈㄨ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄧㄚˊ
|
zheng fu tian yi ya
|
醉贈別吾詩
ㄗㄨㄟˋ ㄗㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄕ
|
zui zeng bie wu shi
|
鴈迥參差遠
ㄧㄢˋ ㄐㄩㄥˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄩㄢˇ
|
yan jiong can cha yuan
|
龍多次第遲
ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄔˊ
|
long duo ci di chi
|
寧歌還夜苦
ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄏㄞˊ ㄧㄝˋ ㄎㄨˇ
|
ning ge hai ye ku
|
宋賦更秋悲
ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄟ
|
song fu geng qiu bei
|
的的遙相待
ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
de de yao xiang dai
|
清風白露時
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕˊ
|
qing feng bai lu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系