唐詩平行語料庫研究計畫
貽終南山隱者
| 原詩 |
拼音 |
中巖多少隱
ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄧㄣˇ
|
zhong yan duo shao yin
|
提榼抱琴遊
ㄊㄧˊ ㄎㄜ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˊ
|
ti ke bao qin you
|
潭冷薜蘿晚
ㄊㄢˊ ㄌㄥˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˇ
|
tan leng bi luo wan
|
山香松桂秋
ㄕㄢ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ
|
shan xiang song gui qiu
|
瓢閑高樹挂
ㄆㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄚˋ
|
piao xian gao shu gua
|
杯急曲池流
ㄅㄟ ㄐㄧˊ ㄑㄩˇ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ
|
bei ji qu chi liu
|
獨有迷津客
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄜˋ
|
du you mi jin ke
|
東西南北愁
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄡˊ
|
dong xi nan bei chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系