唐詩平行語料庫研究計畫
王秀才自越見尋不遇題詩而迴因以酬寄
| 原詩 |
拼音 |
南齋知數宿
ㄋㄢˊ ㄓㄞ ㄓ ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ
|
nan zhai zhi shu su
|
半爲木蘭開
ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄎㄞ
|
ban wei mu lan kai
|
晴閣留詩遍
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕ ㄅㄧㄢˋ
|
qing ge liu shi bian
|
春帆載酒回
ㄔㄨㄣ ㄈㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ
|
chun fan zai jiu hui
|
煙深楊子宅
ㄧㄢ ㄕㄣ ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄓㄞˊ
|
yan shen yang zi zhai
|
雲斷越王臺
ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ
|
yun duan yue wang tai
|
自有孤舟興
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˋ
|
zi you gu zhou xing
|
何妨更一來
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄍㄥˋ ㄧ ㄌㄞˊ
|
he fang geng yi lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系