唐詩平行語料庫研究計畫


贈柳璟馮陶二校書


原詩 拼音
霄漢兩飛鳴
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ
xiao han liang fei ming
喧喧動禁城
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ
xuan xuan dong jin cheng
桂堂同日盛
ㄍㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄕㄥˋ
gui tang tong ri sheng
芸閣間年榮
ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
yun ge jian nian rong
香掩蕙蘭氣
ㄒㄧㄤ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ
xiang yan hui lan qi
韻高鸞鶴聲
ㄩㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄕㄥ
yun gao luan he sheng
應憐茂陵客
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
ying lian mao ling ke
未有子虛名
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ
wei you zi xu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系