唐詩平行語料庫研究計畫
寄袁校書
| 原詩 |
拼音 |
擾擾換時節
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
rao rao huan shi jie
|
舊山琪樹陰
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄧㄣ
|
jiu shan qi shu yin
|
猶乖清漢志
ㄧㄡˊ ㄍㄨㄞ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄓˋ
|
you guai qing han zhi
|
空負白雲心
ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
kong fu bai yun xin
|
廣陌埃塵遠
ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄞ ㄔㄣˊ ㄩㄢˇ
|
guang mo ai chen yuan
|
重門管吹深
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄕㄣ
|
zhong men guan chui shen
|
勞歌極西望
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄐㄧˊ ㄒㄧ ㄨㄤˋ
|
lao ge ji xi wang
|
芸省有知音
ㄩㄣˊ ㄕㄥˇ ㄧㄡˇ ㄓ ㄧㄣ
|
yun sheng you zhi yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系