唐詩平行語料庫研究計畫


月夜期友人不至


原詩 拼音
坐待故人宿
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ
zuo dai gu ren su
月華清興秋
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ
yue hua qing xing qiu
管弦誰處醉
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ
guan xian shui chu zui
池館此時愁
ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄘˇ ㄕˊ ㄔㄡˊ
chi guan ci shi chou
風過渚荷動
ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ
feng guo zhu he dong
露含山桂幽
ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡ
lu han shan gui you
孤吟不可曙
ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ
gu yin bu ke shu
昨夜共登樓
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ
zuo ye gong deng lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系