唐詩平行語料庫研究計畫


送人歸吳興


原詩 拼音
綠水棹雲月
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ
lv shui zhao yun yue
洞庭歸路長
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
dong ting gui lu zhang
春橋懸酒幔
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˋ
chun qiao xuan jiu man
夜柵集茶檣
ㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄐㄧˊ ㄔㄚˊ ㄑㄧㄤˊ
ye shan ji cha qiang
箬葉沈溪暖
ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣˇ ㄒㄧ ㄋㄨㄢˇ
ruo ye shen xi nuan
蘋花遶郭香
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄤ
ping hua rao guo xiang
應逢柳太守
ㄧㄥ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
ying feng liu tai shou
爲說過瀟湘
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
wei shuo guo xiao xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系