唐詩平行語料庫研究計畫
下第歸朱方寄劉三復
| 原詩 |
拼音 |
素衣京洛塵
ㄙㄨˋ ㄧ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄣˊ
|
su yi jing luo chen
|
歸棹過南津
ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣ
|
gui zhao guo nan jin
|
故里跡猶在
ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
|
gu li ji you zai
|
舊交心更親
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄣ
|
jiu jiao xin geng qin
|
月高蕭寺夜
ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄧㄝˋ
|
yue gao xiao si ye
|
風暖庾樓春
ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ
|
feng nuan yu lou chun
|
詩酒應無暇
ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ
|
shi jiu ying wu xia
|
朝朝問旅人
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄨㄣˋ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ
|
chao chao wen lv ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系