唐詩平行語料庫研究計畫
天街曉望
| 原詩 |
拼音 |
明星低未央
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄧ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
|
ming xing di wei yang
|
蓮闕逈蒼蒼
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄥˇ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
lian que jiong cang cang
|
疊鼓催殘月
ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ
|
die gu cui can yue
|
疎鐘迎早霜
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄤ
|
shu zhong ying zao shuang
|
關防浮瑞氣
ㄍㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
|
guan fang fu rui qi
|
宮館耀神光
ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄠˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ
|
gong guan yao shen guang
|
再拜爲君壽
ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ
|
zai bai wei jun shou
|
南山高且長
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄤˇ
|
nan shan gao qie zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系