唐詩平行語料庫研究計畫
新卜原上居寄袁校書
| 原詩 |
拼音 |
貧居樂游此
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄌㄜˋ ㄧㄡˊ ㄘˇ
|
pin ju le you ci
|
江海思迢迢
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄙ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ
|
jiang hai si tiao tiao
|
雪夜書千卷
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ
|
xue ye shu qian juan
|
花時酒一瓢
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄆㄧㄠˊ
|
hua shi jiu yi piao
|
獨愁秦樹老
ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ
|
du chou qin shu lao
|
孤夢楚山遙
ㄍㄨ ㄇㄥˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄧㄠˊ
|
gu meng chu shan yao
|
有路應相念
ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˋ
|
you lu ying xiang nian
|
風塵滿黑貂
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄏㄟ ㄉㄧㄠ
|
feng chen man hei diao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系