唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸敬亭山寺
| 原詩 |
拼音 |
十年劒中路
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
shi nian jian zhong lu
|
傳盡本師經
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄣˇ ㄕ ㄐㄧㄥ
|
chuan jin ben shi jing
|
曉月下黔峽
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
|
xiao yue xia qian xia
|
秋風歸敬亭
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
|
qiu feng gui jing ting
|
開門新樹綠
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ
|
kai men xin shu lv
|
登閣舊山青
ㄉㄥ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
|
deng ge jiu shan qing
|
遙想論禪處
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨˋ
|
yao xiang lun chan chu
|
松陰水一瓶
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄆㄧㄥˊ
|
song yin shui yi ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系