唐詩平行語料庫研究計畫


寄殷堯藩


原詩 拼音
直道知難用
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄓ ㄋㄢˊ ㄩㄥˋ
zhi dao zhi nan yong
經年向水濱
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
jing nian xiang shui bin
宅從栽竹貴
ㄓㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄞ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
zhai cong zai zhu gui
家爲買書貧
ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄇㄞˇ ㄕㄨ ㄆㄧㄣˊ
jia wei mai shu pin
就學多新客
ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ
jiu xue duo xin ke
登朝盡故人
ㄉㄥ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
deng chao jin gu ren
蓬萊自有路
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ
peng lai zi you lu
莫羨武陵春
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
mo xian wu ling chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系