唐詩平行語料庫研究計畫
題崇聖寺
| 原詩 |
拼音 |
西林本行殿
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄣˇ ㄏㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
|
xi lin ben hang dian
|
池榭日坡陁
ㄔˊ ㄒㄧㄝˋ ㄖˋ ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
chi xie ri po tuo
|
雨過水初漲
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄓㄤˇ
|
yu guo shui chu zhang
|
雲開山漸多
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ
|
yun kai shan jian duo
|
曉街垂御柳
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄟˊ ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ
|
xiao jie chui yu liu
|
秋院閉宮莎
ㄑㄧㄡ ㄩㄢˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄚ
|
qiu yuan bi gong sha
|
借問龍歸處
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
|
jie wen long gui chu
|
鼎湖空碧波
ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄅㄛ
|
ding hu kong bi bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系