唐詩平行語料庫研究計畫
鬱林寺
| 原詩 |
拼音 |
臺殿冠嵯峨
ㄊㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
|
tai dian guan cuo e
|
春來日日過
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ
|
chun lai ri ri guo
|
水分諸院少
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ ㄓㄨ ㄩㄢˋ ㄕㄠˇ
|
shui fen zhu yuan shao
|
雲近上方多
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄉㄨㄛ
|
yun jin shang fang duo
|
衆籟凝絲竹
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˋ ㄋㄧㄥˊ ㄙ ㄓㄨˊ
|
zhong lai ning si zhu
|
繁英耀綺羅
ㄈㄢˊ ㄧㄥ ㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
fan ying yao qi luo
|
酒酣詩自逸
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄕ ㄗˋ ㄧˋ
|
jiu han shi zi yi
|
乘月棹寒波
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄅㄛ
|
cheng yue zhao han bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系