唐詩平行語料庫研究計畫
酬報先上人登樓見寄
| 原詩 |
拼音 |
丹葉下西樓
ㄉㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ
|
dan ye xia xi lou
|
知君萬里愁
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ
|
zhi jun wan li chou
|
鐘非黔峽寺
ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄙˋ
|
zhong fei qian xia si
|
帆是敬亭舟
ㄈㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
fan shi jing ting zhou
|
山色和雲暮
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
shan se he yun mu
|
湖光共月秋
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ
|
hu guang gong yue qiu
|
天台多道侶
ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄉㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄌㄩˇ
|
tian tai duo dao lv
|
何惜更南遊
ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄍㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ
|
he xi geng nan you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系