唐詩平行語料庫研究計畫
與侯春時同年南池夜話
| 原詩 |
拼音 |
蘆葦暮修修
ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ
|
lu wei mu xiu xiu
|
溪禽上釣舟
ㄒㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ
|
xi qin shang diao zhou
|
露涼花歛夕
ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄢ ㄒㄧ
|
lu liang hua han xi
|
風靜竹含秋
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
feng jing zhu han qiu
|
素志應難契
ㄙㄨˋ ㄓˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄑㄧˋ
|
su zhi ying nan qi
|
清言豈易求
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
|
qing yan qi yi qiu
|
相歡一瓢酒
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄧ ㄆㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ
|
xiang huan yi piao jiu
|
明日醉西樓
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ
|
ming ri zui xi lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系