唐詩平行語料庫研究計畫
太和初靖恭里感事
| 原詩 |
拼音 |
清湘弔屈原
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩ ㄩㄢˊ
|
qing xiang diao qu yuan
|
垂淚擷蘋蘩
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ
|
chui lei xie ping fan
|
謗起乘軒鶴
ㄅㄤˋ ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄜˋ
|
bang qi cheng xuan he
|
機沈在檻猨
ㄐㄧ ㄕㄣˇ ㄗㄞˋ ㄎㄢˇ ㄩㄢˊ
|
ji shen zai kan yuan
|
乾坤三事貴
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄙㄢ ㄕˋ ㄍㄨㄟˋ
|
qian kun san shi gui
|
華夏一夫冤
ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄈㄨ ㄩㄢ
|
hua xia yi fu yuan
|
寧有唐虞世
ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄕˋ
|
ning you tang yu shi
|
心知不爲言
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
|
xin zhi bu wei yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系