唐詩平行語料庫研究計畫
與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍
| 原詩 |
拼音 |
春草越吳間
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ
|
chun cao yue wu jian
|
心期旦夕還
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄞˊ
|
xin qi dan xi hai
|
酒鄉逢客病
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄥˋ
|
jiu xiang feng ke bing
|
詩境遇僧閑
ㄕ ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
shi jing yu seng xian
|
倚棹冰生浦
ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄥ ㄆㄨˇ
|
yi zhao bing sheng pu
|
登樓雪滿山
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄕㄢ
|
deng lou xue man shan
|
東風不可待
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ
|
dong feng bu ke dai
|
歸鬢坐斑斑
ㄍㄨㄟ ㄅㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢ ㄅㄢ
|
gui bin zuo ban ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系