唐詩平行語料庫研究計畫
南亭偶題
| 原詩 |
拼音 |
城下水縈回
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ
|
cheng xia shui ying hui
|
潮衝野艇來
ㄔㄠˊ ㄔㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˇ ㄌㄞˊ
|
chao chong ye ting lai
|
鳥驚山果落
ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ
|
niao jing shan guo luo
|
龜泛綠萍開
ㄍㄨㄟ ㄈㄢˋ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ
|
gui fan lv ping kai
|
白首書千卷
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ
|
bai shou shu qian juan
|
朱顏酒一杯
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ
|
zhu yan jiu yi bei
|
南軒自流涕
ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ
|
nan xuan zi liu ti
|
不是望燕臺
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ
|
bu shi wang yan tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系