唐詩平行語料庫研究計畫
江西鄭常侍赴鎮之日有寄因酬和
| 原詩 |
拼音 |
來暮亦何愁
ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ
|
lai mu yi he chou
|
金貂在鷁舟
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄓㄡ
|
jin diao zai yi zhou
|
斾隨寒浪動
ㄆㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄢˊ ㄌㄤˋ ㄉㄨㄥˋ
|
pei sui han lang dong
|
帆帶夕陽收
ㄈㄢ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄡ
|
fan dai xi yang shou
|
布令滕王閣
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄥˊ ㄨㄤˊ ㄍㄜˊ
|
bu ling teng wang ge
|
裁詩郢客樓
ㄘㄞˊ ㄕ ㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄌㄡˊ
|
cai shi ying ke lou
|
即應歸鳳沼
ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄓㄠˇ
|
ji ying gui feng zhao
|
中外贊天休
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄡ
|
zhong wai zan tian xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系