唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚登城
| 原詩 |
拼音 |
城高不可下
ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄚˋ
|
cheng gao bu ke xia
|
永日一登臨
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄧ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
yong ri yi deng lin
|
曲檻涼飆急
ㄑㄩ ㄎㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄐㄧˊ
|
qu kan liang biao ji
|
空樓返照深
ㄎㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄕㄣ
|
kong lou fan zhao shen
|
葦花迷夕棹
ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ
|
wei hua mi xi zhao
|
梧葉散秋砧
ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄣ
|
wu ye san qiu zhen
|
謾作歸田賦
ㄇㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˋ
|
man zuo gui tian fu
|
蹉跎歲欲陰
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄧㄣ
|
cuo tuo sui yu yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系