唐詩平行語料庫研究計畫


過故友舊居


原詩 拼音
往年公子宅
ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄓㄞˊ
wang nian gong zi zhai
夜宴樂難忘
ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄌㄜˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
ye yan le nan wang
高竹動疎翠
ㄍㄠ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄘㄨㄟˋ
gao zhu dong shu cui
早蓮飄暗香
ㄗㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄢˋ ㄒㄧㄤ
zao lian piao an xiang
珠盤凝寶瑟
ㄓㄨ ㄆㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ
zhu pan ning bao se
綺席遰華觴
ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄤ
qi xi di hua shang
今日皆何處
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
jin ri jie he chu
閉門春草長
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
bi men chun cao zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系