唐詩平行語料庫研究計畫


朗上人院晨坐


原詩 拼音
簟涼襟袖清
ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ
dian liang jin xiu qing
月沒尚殘星
ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥ
yue mei shang can xing
山果落秋院
ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˋ
shan guo luo qiu yuan
水花開曉庭
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ
shui hua kai xiao ting
疎藤風嫋嫋
ㄕㄨ ㄊㄥˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
shu teng feng niao niao
圓桂露冥冥
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
yuan gui lu ming ming
正憶江南寺
ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄙˋ
zheng yi jiang nan si
巖齋聞誦經
ㄧㄢˊ ㄓㄞ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ
yan zhai wen song jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系