唐詩平行語料庫研究計畫
恩德寺
| 原詩 |
拼音 |
樓臺橫復重
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄏㄥˊ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
lou tai heng fu zhong
|
猶有半巖空
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
you you ban yan kong
|
蘿洞淺深水
ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
luo dong qian shen shui
|
竹廊高下風
ㄓㄨˊ ㄌㄤˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ
|
zhu lang gao xia feng
|
晴山疎雨後
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄨ ㄩˇ ㄏㄡˋ
|
qing shan shu yu hou
|
秋樹斷雲中
ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
qiu shu duan yun zhong
|
未盡平生意
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ
|
wei jin ping sheng yi
|
孤帆又向東
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
|
gu fan you xiang dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系