唐詩平行語料庫研究計畫


姑熟官舍寄汝洛友人


原詩 拼音
官靜亦無能
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ
guan jing yi wu neng
平生少面朋
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄥˊ
ping sheng shao mian peng
務開唯印吏
ㄨˋ ㄎㄞ ㄨㄟˊ ㄧㄣˋ ㄌㄧˋ
wu kai wei yin li
公退只棊僧
ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄟˋ ㄓˇ ㄑㄧˊ ㄙㄥ
gong tui zhi qi seng
藥鼎初寒火
ㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄛˇ
yao ding chu han huo
書龕欲夜燈
ㄕㄨ ㄎㄢ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄉㄥ
shu kan yu ye deng
安知北溟水
ㄢ ㄓ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
an zhi bei ming shui
終日送摶鵬
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄨㄢˊ ㄆㄥˊ
zhong ri song tuan peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系