唐詩平行語料庫研究計畫
題宣州元處士幽居
| 原詩 |
拼音 |
潺湲遶門水
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄖㄠˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
chan yuan rao men shui
|
未省濯纓塵
ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄔㄣˊ
|
wei sheng zhuo ying chen
|
鳥散千巖曙
ㄋㄧㄠˇ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ
|
niao san qian yan shu
|
蜂來一逕春
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ
|
feng lai yi jing chun
|
杉松還待客
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ
|
shan song hai dai ke
|
芝朮不求人
ㄓ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
|
zhi shu bu qiu ren
|
寧學磻溪叟
ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄙㄡˇ
|
ning xue pan xi sou
|
逢時罷隱淪
ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
|
feng shi ba yin lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系