唐詩平行語料庫研究計畫
送客江行
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭蘆荻花
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ
|
xiao xiao lu di hua
|
郢客獨辭家
ㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ ㄘˊ ㄐㄧㄚ
|
ying ke du ci jia
|
遠棹依山響
ㄩㄢˇ ㄓㄠˋ ㄧ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˇ
|
yuan zhao yi shan xiang
|
危檣轉浦斜
ㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄝˊ
|
wei qiang zhuan pu xie
|
水寒澄淺石
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕˊ
|
shui han cheng qian shi
|
潮落漲虛沙
ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄒㄩ ㄕㄚ
|
chao luo zhang xu sha
|
莫與征徒望
ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄨㄤˋ
|
mo yu zheng tu wang
|
鄉園去漸賒
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜ
|
xiang yuan qu jian she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系