唐詩平行語料庫研究計畫
春泊弋陽
| 原詩 |
拼音 |
江行春欲半
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄅㄢˋ
|
jiang xing chun yu ban
|
孤枕弋陽堤
ㄍㄨ ㄓㄣˇ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄧ
|
gu zhen yi yang di
|
雲暗猶飄雪
ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ
|
yun an you piao xue
|
潮寒未應溪
ㄔㄠˊ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄒㄧ
|
chao han wei ying xi
|
飲猿聞棹散
ㄧㄣˇ ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄓㄠˋ ㄙㄢˋ
|
yin yuan wen zhao san
|
飛鳥背船低
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧ
|
fei niao bei chuan di
|
此路成幽絕
ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ
|
ci lu cheng you jue
|
家山鞏洛西
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ
|
jia shan gong luo xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系