唐詩平行語料庫研究計畫


潼關蘭若


原詩 拼音
來往幾經過
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
lai wang ji jing guo
前軒枕大河
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄓㄣˇ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ
qian xuan zhen da he
遠帆春水闊
ㄩㄢˇ ㄈㄢ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ
yuan fan chun shui kuo
高寺夕陽多
ㄍㄠ ㄙˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ
gao si xi yang duo
蝶影下紅藥
ㄉㄧㄝˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ
die ying xia hong yao
鳥聲喧綠蘿
ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄒㄩㄢ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ
niao sheng xuan lv luo
故山歸未得
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
gu shan gui wei de
徒詠採芝歌
ㄊㄨˊ ㄩㄥˇ ㄘㄞˇ ㄓ ㄍㄜ
tu yong cai zhi ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系