唐詩平行語料庫研究計畫
將赴京師蒜山津送客還荆渚
| 原詩 |
拼音 |
尊前萬里愁
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ
|
zun qian wan li chou
|
楚塞與皇州
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ
|
chu sai yu huang zhou
|
雲識瀟湘雨
ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄩˇ
|
yun shi xiao xiang yu
|
風知鄠杜秋
ㄈㄥ ㄓ ㄏㄨˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
feng zhi hu du qiu
|
潮平猶倚棹
ㄔㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄧˇ ㄓㄠˋ
|
chao ping you yi zhao
|
月上更登樓
ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄍㄥˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ
|
yue shang geng deng lou
|
他日滄浪水
ㄊㄚ ㄖˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄕㄨㄟˇ
|
ta ri cang lang shui
|
漁歌對白頭
ㄩˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
yu ge dui bai tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系